“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”是出自于《虞美人·春花秋月何时了》，作者是五代十国时期南唐后主李煜，这首词想要抒发和表达的有亡国之痛故国之思，这首词是李煜的绝命词，这恰似一江春水向东流的意思在下面的译文中有说到，它表现的情感具有力度和深度。

恰似一江春水向东流的意思

恰似一江春水向东流这句词的意思其实说的是，就像是这不尽的滔滔纯水滚滚东流，这句诗句是出自于《虞美人·春花秋月何时了》，它是由李煜所创作，李煜是五代十国时期南唐后主，也被誉为千古词帝，对于诗文有一定造诣，这首词是他的绝笔，在这首词中想要表达的，想要抒发的是故国之思、亡国之痛，下面就是它的原文及译文。

原文

虞美人·春花秋月何时了

【作者】李煜 【朝代】五代

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

译文

春花年年开放，秋月年年明亮，时光什么时候才能了结呢？在过去的岁月里，有太多令人伤心难过的往事。小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。

旧日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧，只不过里面住的人已经换了。要问心中的愁恨有多少，大概就像东流的滔滔春水一样，无穷无尽。

恰似一江春水向东流的意思大家是知道了，除了这句词之外，大家可以对于整首词的意思进行了解。